Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 七拼八凑
Pinyin: qī pīn bā còu
Meanings: Ghép nối, lắp ráp qua loa., Patching things together hastily., 指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。［例］他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，七拼八凑来的。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: ㇀, 乚, 并, 扌, 八, 冫, 奏
Chinese meaning: 指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。［例］他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，七拼八凑来的。
Grammar: Thành ngữ này dùng để diễn tả việc làm nhanh chóng và tạm bợ. Không cần thay đổi cấu trúc.
Example: 他七拼八凑完成了任务。
Example pinyin: tā qī pīn bā còu wán chéng le rèn wu 。
Tiếng Việt: Anh ấy ghép nối qua loa để hoàn thành nhiệm vụ.
七拼八凑
qī pīn bā còu
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ghép nối, lắp ráp qua loa.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Patching things together hastily.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。［例］他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，七拼八凑来的。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
七#1
拼#2
八#3
凑#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế