Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 一扫而空
Pinyin: yī sǎo ér kōng
Meanings: Quét sạch, dọn hết không còn gì., Swept away completely., 一下子便扫除干净。比喻彻底清除。[出处]毛泽东《别了，司徒雷登》“你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 一, 彐, 扌, 工, 穴
Chinese meaning: 一下子便扫除干净。比喻彻底清除。[出处]毛泽东《别了，司徒雷登》“你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。”
Grammar: Thường dùng để mô tả hậu quả của một sự kiện lớn.
Example: 台风过后，街道上的一排树被一扫而空。
Example pinyin: tái fēng guò hòu ， jiē dào shàng de yì pái shù bèi yì sǎo ér kōng 。
Tiếng Việt: Sau cơn bão, hàng cây bên đường bị cuốn đi không còn gì.
一扫而空
yī sǎo ér kōng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quét sạch, dọn hết không còn gì.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Swept away completely.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
一下子便扫除干净。比喻彻底清除。[出处]毛泽东《别了，司徒雷登》“你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
一#1
扫#2
而#3
空#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế