Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 一干人犯
Pinyin: yī gān rén fàn
Meanings: All offenders (used in legal contexts)., Tất cả những người phạm tội (dùng trong pháp luật)., 指罪犯和有关的人。[出处]明·施耐庵《水浒传》第十二回“差两员相官带了仵作行人，监押杨志并众邻舍一干人犯，都来天汉州桥边登场检验了，迭成文案，众邻舍都出了供状，保放，随衙听候，当厅发落，将杨志于死囚牢里监守。”［例］次早拘齐了～犯，投了文，随出了牌，第一起就是犯人晁源等一干人等，打了二梆，俱到了县前伺候。——清·西周生《醒世姻缘传》第十回。
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 11
Radicals: 一, 干, 人, 㔾, 犭
Chinese meaning: 指罪犯和有关的人。[出处]明·施耐庵《水浒传》第十二回“差两员相官带了仵作行人，监押杨志并众邻舍一干人犯，都来天汉州桥边登场检验了，迭成文案，众邻舍都出了供状，保放，随衙听候，当厅发落，将杨志于死囚牢里监守。”［例］次早拘齐了～犯，投了文，随出了牌，第一起就是犯人晁源等一干人等，打了二梆，俱到了县前伺候。——清·西周生《醒世姻缘传》第十回。
Grammar: Thường xuất hiện trong văn bản pháp lý hoặc báo chí với sắc thái trang trọng.
Example: 警察将一干人犯全部逮捕归案。
Example pinyin: jǐng chá jiāng yì gān rén fàn quán bù dǎi bǔ guī àn 。
Tiếng Việt: Cảnh sát đã bắt giữ toàn bộ những người phạm tội đưa về đồn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tất cả những người phạm tội (dùng trong pháp luật).
Nghĩa phụ
English
All offenders (used in legal contexts).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指罪犯和有关的人。[出处]明·施耐庵《水浒传》第十二回“差两员相官带了仵作行人，监押杨志并众邻舍一干人犯，都来天汉州桥边登场检验了，迭成文案，众邻舍都出了供状，保放，随衙听候，当厅发落，将杨志于死囚牢里监守。”［例］次早拘齐了～犯，投了文，随出了牌，第一起就是犯人晁源等一干人等，打了二梆，俱到了县前伺候。——清·西周生《醒世姻缘传》第十回。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế