Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 一不小心
Pinyin: yī bù xiǎo xīn
Meanings: Carelessly, accidentally, by mistake., Không cẩn thận, vô tình, sơ suất.
HSK Level: hsk 7
Part of speech: other
Stroke count: 12
Radicals: 一, 小, 心
Grammar: Thành ngữ diễn tả hành động xảy ra do bất cẩn hoặc ngoài ý muốn.
Example: 一不小心，我把杯子打碎了。
Example pinyin: yí bù xiǎo xīn ， wǒ bǎ bēi zi dǎ suì le 。
Tiếng Việt: Không cẩn thận, tôi đã làm vỡ cái cốc.
一不小心
yī bù xiǎo xīn
HSK 7
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không cẩn thận, vô tình, sơ suất.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Carelessly, accidentally, by mistake.
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
一#1
不#2
小#3
心#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
HSK 74 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế