Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 一
Pinyin: yī
Meanings: Một, thống nhất, đồng nhất., One, unity, uniformity., ①都,一概。[例]一匡天下。——《史记·货殖列传》。[合]一划(一律);一回(一概);一弄(一切;全体);一抹光(全都包括在内);一往(一概;一律);一括(犹言总括);一是(一概)。*②很;甚。[合]一无性天(非常虚伪);一力价(极力地);一撮儿(极其;百般)。*③始终。[合]一象(一像。一向;从来);一起(一向;向来);一行(一向;一直);一了(一直;从来);一往(犹一向)。*④一经。[例]诚一开口。——《史记·魏公子列传》。[例]俗之一改。——《史记·屈原贾生列传》。[例]黄鹤一去不复返,——唐·崔颢《黄鹤楼》。[例]禄山一出。——宋·苏轼《教战守》。[例]一出门。——《聊斋志异·促织》。[合]一膺新命(一旦接受朝廷的任命);一觉(一旦);一头(一旦);一投(方言。一等到;一旦)。*⑤犹一一。[合]一略数(谓一一略举);一听(一一倾听)。
HSK Level: 1
Part of speech: số từ
Stroke count: 1
Radicals: 一
Chinese meaning: ①都,一概。[例]一匡天下。——《史记·货殖列传》。[合]一划(一律);一回(一概);一弄(一切;全体);一抹光(全都包括在内);一往(一概;一律);一括(犹言总括);一是(一概)。*②很;甚。[合]一无性天(非常虚伪);一力价(极力地);一撮儿(极其;百般)。*③始终。[合]一象(一像。一向;从来);一起(一向;向来);一行(一向;一直);一了(一直;从来);一往(犹一向)。*④一经。[例]诚一开口。——《史记·魏公子列传》。[例]俗之一改。——《史记·屈原贾生列传》。[例]黄鹤一去不复返,——唐·崔颢《黄鹤楼》。[例]禄山一出。——宋·苏轼《教战守》。[例]一出门。——《聊斋志异·促织》。[合]一膺新命(一旦接受朝廷的任命);一觉(一旦);一头(一旦);一投(方言。一等到;一旦)。*⑤犹一一。[合]一略数(谓一一略举);一听(一一倾听)。
Hán Việt reading: nhất
Grammar: Linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh, dễ dàng kết hợp với các từ khác.
Example: 一本书。
Example pinyin: yì běn shū 。
Tiếng Việt: Một quyển sách.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một, thống nhất, đồng nhất.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhất
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
One, unity, uniformity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
都,一概。一匡天下。——《史记·货殖列传》。一划(一律);一回(一概);一弄(一切;全体);一抹光(全都包括在内);一往(一概;一律);一括(犹言总括);一是(一概)
很;甚。一无性天(非常虚伪);一力价(极力地);一撮儿(极其;百般)
始终。一象(一像。一向;从来);一起(一向;向来);一行(一向;一直);一了(一直;从来);一往(犹一向)
一经。诚一开口。——《史记·魏公子列传》。俗之一改。——《史记·屈原贾生列传》。黄鹤一去不复返,——唐·崔颢《黄鹤楼》。禄山一出。——宋·苏轼《教战守》。一出门。——《聊斋志异·促织》。一膺新命(一旦接受朝廷的任命);一觉(一旦);一头(一旦);一投(方言。一等到;一旦)
犹一一。一略数(谓一一略举);一听(一一倾听)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!